вторник, 27 марта 2012 г.

Опять 25!/Again winter!

И это не про возраст, это про безобразие за окном. Вчера было солнышко и надежда на скорую весну,а сегодня с утра, посмотрев в окно я увидела....что снова зима...
Yesterday there was a sun and almost spring, and today again winter (((

воскресенье, 25 марта 2012 г.

Альбом..почти эпохальный/Big album

Этот альбом, практически Летний дневник, начала делать сразу, с энтузиазизмом ), который немного угас под количеством фотографий. Идея была задокументировать лето, перед Тимиными 5ью годами. Сначала снимала каждый день, потом уже совсем не каждый)))...а только самые интересно проходящие дни. В общем закончила я его не так давно, а то лето было два года назад.
Two year ago I began album. It was Summer diary. I wanted to make everyday photo, but it was difficult and I made photo in interesting days only. I finished this album a few weeks ago. Cover from a fabric which we were drawing with Tim.
Обложка из тканевой картины, которую мы с Тимой рисовали.

Не пугайтесь, все не покажу, только некоторые, части.. ))
Don't worry: I will show you a few photo only not all album ))

понедельник, 19 марта 2012 г.

Домик котенка/House of a kitty

Периодически, мой сынуля, обожающий трансформеров, фабрику героев и т.п. играет в котят, что меня не может не радовать))). И вот в один из таких моментов, котенку, а как без этого?), понадобился домик. Сначала это была махонькая коробочка, а потом появилась идея сделать что-то посолиднее. После довольно длительного времени простаивания стройки), домик приобрел свой окончательный вид, и не в последнюю очередь потому, что ребенок болеет и вчера мы играли в строителей-дизайнеров-декораторов)
Итак, не судите строго: ребенок насколько возможно, делал все самостоятельно, а я боролась с собой) и старалась не отбирать у ребенка ножницы-кисточки-другиематериалы.
My son likes to play in transformers and bionicles and I am very glad when he starts to play kittens. Once for a kitten was necessary the house. And yesterday we decided to play in builders and designers-decorators)


В таком виде домик простоял довольно долго.Основа, как вы уже поняли, картонная коробка. Basis a cardboard box.

Наличие указателя полностью идея сына, впрочем трубы - тоже, вернее "я обещал котенку, что будет труба!...иначе он нам не заплатит..." Что же делать, пришлось выполнять заказ, под трубой даже люк специальный есть.

А внутри все как полагается: занавески на окнах, придверный коврик, картины на стене и даже веник с ведром)

"Часы обязательно над кроватью!" и оказалось, что больше всего котенок любит читать и играть в кораблик(кто не понял где он, обратите внимание на комод)))

И да, мои цветовые пристрастия в расчет не брались...))And yes, colors were chosen by Tim.

среда, 14 марта 2012 г.

Свила гнездо/Built a nest

А в блоге Подари кусочек счастья... чудесное задание, где обязательный элемент - веточка. И, поскольку, мне очень нравиться в своих работах использовать веточки, то с удовольствием сделала открытку для этого задания.
Card for blog. Obligatory element a branch.


Фоторамка для девочки/Photoframe for girl

Для яркой и подвижной особы )
Рама деревянная, покрыта акриловыми красками(белая, лавандовая), лак с блестками.
For active girl.
The frame wooden is covered with acrylic paints - white and lavender and glitter varnish.

понедельник, 12 марта 2012 г.

Цветочный образ/Flower image

Помните открытки-цветы из последнего номера журнала? Если нет, то загляните сюда - журнал "12 Месяцев"_Весенний выпуск.
В праздник они стали почти как настоящие: на стебельках и в горшочках, внутри правда не земля, а конфеты).
Flowers-cards on a 8 March became almost as the real flowers: on stalks and in pots, but inside not the earth, inside is sweets). This flowers-cards you can see in spring issuu magazine "12 Months".






воскресенье, 11 марта 2012 г.

"..все равно она мне мала"/"..all the same it to me is small"


Вот такой скетч (для страницы) в первом мартовском задании в блоге
Скрап-фантазии. Присоединяюсь к нему со своей страничкой.
Soiled, grew from it and cut - "all the same it to me is small"...




суббота, 10 марта 2012 г.

В некотором количестве.../Much more than one

нужно было сделать небольшие открыточки к подарку для воспитателей/преподавателей в садик. Снова "много-и-сразу" победило лаконичность.
Cards for teachers of son's kindergarten.


среда, 7 марта 2012 г.

Новый весенний выпуск моего журнала/New spring release of my magazine

...целиком о книге "Весенняя симфония", которую я сделала в соавторстве с Людой "Milav". За чудесные фото цветов снова спасибо Оксане "sinekdoha"
Симфония в переводе с греческого "созвучие". Созвучие в музыке - сочетание звуков. В нашей книге сочетание идей, практических подсказок, рецептов и много другого.
Просто и легко, попробуйте! Весеннего вам настроения!
Ideas, a practical advices, recipes and many other things.
Simply and easily, try! Wish you spring mood!

Ремень, картина на ткани и разукрашенная футболка.../Belt, fabric and T-shirt...

.все это жаба душила выбросить по-отдельности было уже не востребовано, а вот вместе...

...вместе сложилось, вернее сшилось в сумку. Живет эта сумка теперь в садике и хранит сынулины вещи.
/From all these things I have sewed a bag./
Одна сторона сумки - картина на ткани, которую мы вместе с ребенком рисовали
/On the one part a picture which we together with the son drew/

другая сторона - как-то был у нас опыт по раскрашиванию футболки...
/On other part a T-shirt which we painted together too and which is small now/

ну а чтобы не было никаких сомнений что сумка для вещей мальчика - приделана "специальная" подвеска ))

Теперь вот все думаю: что раньше не сделала, все с пакетами мучилась...)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...